Thứ Sáu, 27 tháng 6, 2014

Vàng Của Đức Vẫn Ở New York Trong Sự Cự Tuyệt Tới Sự Nghi Ngờ Đồng Euro


Đức đã quyết định giữ vàng trong tay người Mỹ.
Sự gia tăng nghi ngờ về đồng Euro trong cuộc khủng hoảng nợ đồng Euro dẫn đến một chiến dịch mang toàn bộ 141 tỷ USD vàng của Đức dự trữ ở New York và London. Hiện nay, sau khi chính trị chuyển trong liên minh Chancellor Angela Merkel’s, chính phủ đã quyết định cất giữ một nửa vàng thỏi ở nước ngoài, coi đây là một giải pháp an toàn sau tất cả.

“Người Mỹ đang coi sóc tốt số vàng của chúng tôi”, Norbert Barthle, phát ngôn viên của ngân sách nhà nước cho khối Merkel’s Christian Decocratic trong nghị viện, cho biết trong một cuộc phỏng vấn. “một cách khách quan, hoàn toàn không có lý do cho sự thiếu tin cậy”.

Kết thúc cuộc nói chuyện của sự trở về, đơn vị dự trữ vàng lớn thứ hai thế giới loại bỏ nguy cơ bất hòa trong quan hệ Mỹ - Đức. Đây cũng là một sự dứt khoát đối với những người chỉ trích bao gồm bên chống lại Euro thay cho Đảng Đức, trong đó nói là tất cả vàng nên trở lại Frankfurt để việc này không trở thành cái cỡ để tống tiền Đức vào việc giữ liên minh tiền tệ với nhau.

Ngân hàng Bundes, Ngân hàng trung ương Đức, đã gửi một phái đoàn tới Fed tại New York trong năm 2012 để kiểm tra việc tích trữ. Như người giám hộ vàng, Frankfurt dựa trên ngân hàng Bundes là có nghĩa vụ đảm bảo an toàn. Đây là hợp lý để lưu trữ một phần của dự trữ ở nước ngoài vì vậy họ có thể trao đổi dễ dàng hơn cho ngoại tệ trong trường hợp khẩn cấp.

Cuộc bầu cử ở Đức vào tháng chín đã đẩy nhanh sự thay đổi khi đảng Dân chủ tự do, Đảng mà đã gây sự chú ý với việc tuyên bố hồi hương cho vàng đã thoát khỏi liên minh của Merkel’s và được thay thế bởi đảng dân chủ xã hội. Các nhà ủng hộ khác gồm Philipp Missfelder, một thành viên của Merkel’s liên minh dân chủ Thiên chúa giáo người mà đã từ bỏ như phái viên chính phủ của bà cho mối quan hệ với Mỹ vào tháng 4. Juergen Hardt, người kế nhiệm ông, báo hiệu một sự thay đổi vị trí.

Lịch Sử Hậu Chiến

Đó là quan điểm của tôi rằng dự trữ vàng nên được lưu ở bất cứ nơi nào họ có thể thấy khi cần thiết trong những trường hợp khẩn cấp xảy ra,” Hardt, cũng từ Đảng liên minh dân chủ thiên chúa giáo, nói với các phóng viên vào tháng năm. “Không có bằng chứng nào cho thấy vàng của Đức tại New York Fed đã bị giả mạo”, Ông nói.

Dự trữ vàng của Đức, lớn thứ hai thế giới sau Mỹ, tổng đạt là 3.386,4 tấn  vào ngày 31 tháng 3, theo số liệu của Hội đồng vàng thế giới. Do lịch sử hậu chiến ở Đức, phần lớn nhất được giữ tại Ngân hàng Dự trữ liên bang của New York, phần còn lại là ở London, Paris và Frankfurt.

Sau chiến tranh thế giới thứ hai và sự phục hồi xuất khẩu của phía Tây Đức “phép lạ kinh tế” trong những năm 1950, Ngân hàng trung ương tích trữ dolar  trao đổi với vàng ở cục dự trữ liên bang. Với Đức chia giữa Tây Tư bản chủ nghĩa và nhà nước Cộng sản Đông Đức cho đến năm 1990, vàng  lưu trữ hầu hết ở nước ngoài là cách giữ cho nó ra khỏi tầm với của Liên Xô trong cuộc chiến tranh lạnh.

Vàng Tồn Kho

Kho báu đó đã không bao giờ được tính và không nằm hoàn toàn trên đất nước Đức để dễ dàng lấy, điều này trở thành cái cớ cho nhiều người chỉ trích.

Các nhà Lập pháp bao gồm Klaus-Peter Willsch, một thành viên của liên minh dân chủ Thiên chúa giáo người mà đã phản đối gói cứu trợ trong cuộc khủng hoảng nợ, yêu cầu kiểm toán viên liên bang cho một ý kiến. bài báo cáo của họ trong tháng 10 năm 2012 tăng áp lực lên Ngân hàng Bundes, bắt nó làm hàng tồn kho và “kiểm định thực” vàng của Đức được nước ngoài nắm giữ.

Ngân hàng trung ương đã gặp các nhà chỉ trích nửa chừng, năm ngoái nó bắt đầu di chuyển vàng từ Paris đến Frankfurt, chỉ ra rằng Đức và Pháp bây giờ có cùng ngoại tệ, đồng Euro. Khi vàng ở New York và London đủ sẽ được mang về nhà và một nửa sẽ được dự trữ ở Đức vào năm 2020.

Vàng của Đức ở nước ngoài được lưu trữ “chỉ tại các Ngân hàng trung ương danh tiếng nhất của quốc tế” ở các nước có “cơ cấu dân chủ ổn định” và tiêu chuẩn bảo mật cao, Ngân hàng Bundess cho biết trong một bài thuyết trình vào năm 2013 để đáp ứng với việc mang vàng ở nhà của chúng tôi vận động.

Các Trang Lưu Trữ

“Ngân hàng Bundes không nghi ngờ tính toàn vẹn của các trang web về vàng lưu trữ ở nước ngoài” - Carl-Ludwig Thiele, thành viên hội đồng của Ngân hàng để thanh toán và quyết toán, cho biết trong cuộc phỏng vấn vào ngày 23 tháng 5. “Chúng tôi đã có thể nhìn thấy mọi thứ mà chúng tôi muốn thấy ở New York. Như điều chúng tôi lo ngại, không có vấn đề mở hơn”

Đảng dân chủ xã hội, cơ sở liên minh đồng minh của Mekel, đã thông báo dấu hiệu thống nhất với vị trí Ngân hàng Bundes. Sự vận động cho việc “hồi hương vàng của chúng tôi” cũng không thấy Ngân hàng Bundes tiến hành thêm điều gì đó sớm hơn
.
Bây giờ, chiến dịch của chúng tôi là giữ lại “, Peter Boehringer, một nhà phê bình đồng Euro Munich người mà đồng sáng lập một sáng kiến hồi hương cho tất cả số vàng của Đức trong năm 2012, cho biết trong một cuộc phỏng vấn.

By: Birgit Jennen
Nguồn : http://www.bloomberg.com/news/2014-06-23/german-gold-stays-in-new-york-in-rebuff-to-euro-doubters.html

Dịch bởi: Nga To

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét