Bốn mươi bảy
cuộc họp ủy ban thị trường mở đẫn đến kết quả lãi suất qua đêm từ 0.00% đến
0.25%. 67 tháng qua lãi suất ngắn hạn gần như bằng 0. Hơn 3.5 tỷ USD lưu thông
trên thị trường tiền tệ. Một lời hứa không tăng lãi suất bất cứ lúc nào rất có
hiệu quả và khi lãi suất tăng thì người ta sẽ thực hiện nó một cách từ từ.
Tuy nhiên,
mặc cho các chính sách kích cầu, nền kinh tế chỉ tăng trường ở mức trung bình
2.2% trong năm năm kể từ cuộc đại suy thoái kết thúc, nhỏ hơn 2/3 tốc độ tăng
trường hàng quý 3.6% từ cuối thế chiến thứ 2 đến năm 2007. Các gói kích cầu phần
nào giúp ổn định nền kinh tế nhưng đã đến lúc Cục dữ trữ Liên bang Mỹ cần phải
tăng lãi suất.
Bong bóng
tài sản xuất hiện ở mọi ngóc ngách trong thị trường tài chính. Trong khi một số
có thể không phải là bong bóng lớn nhưng rất khó có thể khẳng định rằng giá trị
tài sản không bị thổi phồng một cách quá mức và cố ý như vậy. Lợi suất trái phiếu
đều đang ở dưới mức mong đợi của các nhà đầu tư, đưa ra dự báo tăng trường kinh
tế vĩ mô. Tổng vốn hóa thị trường chứng khoán so với tổng GDP đạt tỷ lệ cao nhất
kể từ khi xuất hiện bong bóng công nghệ. Lợi nhuận trên cổ phiếu không phù hợp
với nền kinh tế tăng trường 2%, mặc dù điều đó là hoàn toàn hợp lý bởi lãi suất
đang cực kỳ thấp. Trong mỗi trường hợp, giá tài sản cố ý bị thổi phồng từ quá
trình định giá. Một thời gian dài lãi suất ở mức 0% làm cho dòng vốn càng chệch
hướng và khó giải quyết hơn những bong bóng này. Nhưng quan trọng nhất là không
ai có thể dự đoán được nó sẽ kết thúc như thế nào.



